Jogi tudnivalók és szabályzatok
Adatvédelmi irányelvek
Utoljára frissítve: 2026. október 27.
Ez a fordítás a kényelmedet szolgálja. Ha eltér az angol változattól, az angol változat az irányadó.
1. Röviden
Csak azt tároljuk, ami a szigeted mentéséhez és a barátokkal való játékhoz kell. Vendégként a neved és az e-mail-címed megadása nélkül is játszhatsz. Ha Google- vagy Apple-fiókkal jelentkezel be, a belépési azonosítódat és az e-mail-címedet is megőrizzük (lásd lentebb). Az adataidat nem adjuk el, és a játékban nincs harmadik féltől származó hirdetés vagy követés. Az alkalmazásokban az áruház (Microsoft, Apple vagy Google) intézi a fizetést. Az iPhone/iPad és az Android alkalmazásban az általunk használt vásárlási eszköz (Unity) minden vásárlásról rövid feljegyzést kap (lásd „Vásárlások az alkalmazásokban”).
A játék jelenleg nem mutat hirdetést. Ha valaha bevezetjük az önkéntes, jutalomért megnézhető videós hirdetéseket, előbb frissítjük ezt az oldalt, és még a bekapcsolásuk előtt szólunk a játékosoknak a játékban.
2. Az általunk őrzött adatok
A fiókod: egy véletlenszerű fiókazonosító és egy titkos eszközkulcs (ennek csak az összekevert változatát tároljuk), a kezdés napja és az, hogy hány napot játszottál.
Bejelentkezés (nem kötelező): ha Google- vagy Apple-fiókkal lépsz be, eltároljuk, melyik szolgáltatóról van szó, a szolgáltatótól kapott állandó fiókazonosítódat és az e-mail-címet, amelyet a szolgáltató megad nekünk (az Apple privát átirányító címet is adhat), valamint azt, mikor kötötted össze és mikor léptél be utoljára. Ezt csak arra használjuk, hogy egy másik eszközön vagy újratelepítés után is megtaláljuk a szigetedet. Az e-mail-címedet soha nem mutatjuk meg más játékosoknak, és hirdetésre sem használjuk. Vendégként mindebből semmi sem kell.
A szigeted: az állataid, az épületeid, a tárgyaid, a haladásod, a jutalmaid, a gyémántvásárlásaid és tárgyvásárlásaid, valamint az értékkel bíró változásokról vezetett napló (hogy ki tudjuk javítani a hibákat, és megállíthassuk a csalást).
Közösségi funkciók: a Játékosazonosítód, a választott neved és felhasználóneved, a választott állatod, a barátaid, a barátkérések, a látogatások, a szívek és az ajándékok, valamint az, hogy ki hívott meg.
Szigetfotók: csak akkor, ha megnyomod a Megosztás gombot, töltődik fel egy kép a szigetedről, amely megjelenik a nyilvános oldaladon. A játékban bármikor eltávolíthatod (barátok panel → Fotó eltávolítása).
Visszaélések elleni védelem: fiók létrehozásakor megőrzünk egy egyirányú kódot, amely a hálózati cím egy részéből készül (magát a címet nem), hogy kiszúrhassuk a barátfarmolást. A szervereink minden kérésnél látják az IP-címedet is, hogy kivédjék az áradatot; ezt nem a fiókoddal együtt tároljuk.
Fizetés weben: ha a weboldalunkon vásárolsz, a fizetést és a kártya- vagy tárcaadataidat a Stripe kezeli. Mi csak azt kapjuk meg, ami a teljesítéshez kell: a csomagot, az összeget, a fizetési munkamenet azonosítóját és azt, hogy kifizették-e.
Játékstatisztikák: saját feljegyzéseink arról, hogyan játszanak a játékosok: a telepítés napja, a munkameneteid, az utolsó észlelés ideje, valamint játékesemények, például az oktatólépések és a hibák. Ezeket mi magunk tároljuk, csak a játék fejlesztésére használjuk, és semmilyen külső elemzőszolgáltatásnak nem küldjük el.
Az általad küldött üzenetek: amit a játékon belüli visszajelzés mezőbe vagy a kapcsolatfelvételi űrlapra írsz, egy elhagyható képernyőkép, az általad megadott e-mail-cím (csak a kapcsolatfelvételi űrlapnál), valamint a játék verziója és az eszköz típusa. Ezt a hiba megoldásáig őrizzük, legfeljebb 1 évig.
3. Vásárlások az alkalmazásokban
Ha a Windows, iOS vagy Android alkalmazásban vásárolsz, az áruház intézi a fizetést. A kártyaadataidat mi soha nem látjuk.
Az alábbi pontok csak az iPhone/iPad és az Android alkalmazásra vonatkoznak (a Windows alkalmazás nem küld ilyen feljegyzést a Unitynek).
Megkapjuk a termékazonosítót és a vásárlási nyugtát, hogy át tudjuk adni a tételeidet.
Az alkalmazásba beépített vásárlási eszköz (Unity In-App Purchasing) minden alkalommal rövid feljegyzést küld a Unitynek, amikor elindítasz, teljesítesz, elbuktatsz vagy lezársz egy vásárlást.
A feljegyzés tartalma: a termék, az ár és a pénznem, a vásárlás azonosítója, az adott alkalmazás-munkamenet ideiglenes azonosítója, az alkalmazás verziója, az eszközöd típusa, az operációs rendszered és a nyelved, valamint az alkalmazás telepítésének napja.
iPhone-on és iPaden ide tartozik az Apple szolgáltatói azonosítója is ehhez az alkalmazáshoz.
A feljegyzésben nincs benne a neved, az e-mail-címed, a szigeted és a fiókazonosítód.
A hirdetési azonosítódat nem használjuk, és a feljegyzést nem használják hirdetésre.
A Unity adatkezeléséről itt olvashatsz: unity.com/legal/privacy-policy.
4. Mit láthatnak mások
A nyilvános oldalad (fluffisland.com/@username vagy /u/your-code) és a ranglisták megmutatják a sziget nevét, a felhasználónevedet, a választott állatodat, a szigetszintedet, az értékelésedet, a felszolgált ételek számát, az állataidat az öltözékeikkel együtt, és a szigetfotódat, ha megosztottad. A barátaid a játékban meglátogathatják a szigetedet.
5. Miért használjuk
Hogy működjön a játék és mentődjön a szigeted; hogy működjenek a barátok, a látogatások, az ajándékok és a ranglisták; hogy át tudjuk adni a vásárlásokat és válaszolhassunk a fizetéssel kapcsolatos kérdésekre; hogy a játék tisztességes és biztonságos maradjon; és hogy javítani tudjuk a hibákat. Ehhez azt a szolgáltatást nyújtjuk, amelyet kértél, és jogos érdekünk fűződik a biztonság megőrzéséhez.
6. Sütik és tárolás az eszközödön
A weboldal egyetlen sütit használ, hogy megjegyezze a nyelvedet. A böngésződ helyi tárhelyén kis jegyzeteket is tart (például hogy már játszottál, vagy hogy megnyitottál egy meghívót), valamint egy service worker gyorsítótárat, hogy a játék gyorsan betöltsön és offline is működjön. Maga a játék az eszközkulcsodat a böngészőben tárolja, hogy megtalálja a szigetedet.
Hirdetési vagy elemző sütiket nem használunk. A böngészőadatok törlésével ezek mind eltűnnek, és előfordulhat, hogy az eszközöd leválik a szigetedről.
7. Értesítések (nem kötelező)
Ha bekapcsolod az értesítéseket, megőrizzük, ami a küldésükhöz kell: a böngésződ push-feliratkozását (a böngésződ push-szolgáltatásánál lévő címét és azokat a kulcsokat, amelyeket a böngésződ ad nekünk az üzenetek titkosításához), az eszköz véletlenszerű telepítési azonosítóját (nem a neved), és azt, hogy mikor frissült utoljára. A feliratkozást titkosítva tároljuk, és más játékosoknak soha nem mutatjuk meg.
Az értesítési beállításaidat is megőrizzük: a választott témákat (tele a raktár, kész az Ősfa, barát ajándéka, barát látogatása), a csendes órákat, az időzónádat, az üzenetek nyelvét, a naponta kívánt legtöbb értesítést, és azt, hogy mikor volt utoljára nyitva a játék a képernyődön (hogy ne értesítsünk, amíg játszol). Az értesítés rövid üzenet a saját szigetedről, és soha nem említ meg egy barátot sem. A böngésződ saját push-szolgáltatásán megy keresztül (például a Google, a Mozilla vagy az Apple szolgáltatásán), amely látja, hogy üzenet érkezett a böngésződbe, de elolvasni nem tudja.
Az értesítések nem kötelezők, és addig ki vannak kapcsolva, amíg be nem kapcsolod őket (Beállítások > Fiók > Értesítések). Ha kikapcsolod őket, új szigetet kezdesz, másik fiókra váltasz ezen az eszközön, vagy törlöd a fiókodat, a push-feliratkozásod azonnal törlődik a szervereinkről. Törlődik az a feliratkozás is, amely nem működik már, vagy 90 napig nem frissült. Az értesítéseket a böngészőben is bármikor letilthatod. A játék nélkülük is ugyanúgy működik.
8. Kikkel osztjuk meg
A Stripe-pal a weboldalon történő vásárlások fizetéséhez (lásd stripe.com/privacy), az alkalmazásokban a Unity Technologies céggel (a vásárlási eszköz, amely megkapja a „Vásárlások az alkalmazásokban” részben leírt feljegyzést), valamint a szervereinket és a weboldalunkat üzemeltető cégekkel, kizárólag a szolgáltatás működtetéséhez. Az adataidat nem adjuk el és nem adjuk bérbe. Ha a törvény megköveteli, megoszthatjuk az adatokat.
Ha bejelentkezel, a Google vagy az Apple tudomást szerez róla, hogy használod a Fluff Islandet, a saját adatvédelmi szabályzatuk szerint (policies.google.com/privacy és apple.com/legal/privacy). Tőlük csak a fiókazonosítódat és az e-mail-címedet kapjuk meg.
A szervereink az országodon kívül is lehetnek. Amikor az adatok határokat lépnek át, megfelelő védelmet nyújtó szolgáltatókat használunk.
9. Meddig őrizzük
A fiókodat és a szigetedet addig őrizzük, amíg játszol. Az inaktív fiókokat egyelőre nem töröljük automatikusan; ha ezt bevezetjük, előbb itt jelezzük. A fizetési nyilvántartást addig őrizzük, ameddig az adó- és számviteli törvények megkövetelik.
10. A döntéseid és a jogaid
Kérheted, hogy megnézhesd, kijavítsuk, kiadjuk vagy töröljük az adataidat, és tiltakozhatsz az adatkezelés ellen. Írj nekünk az alábbi elérhetőségen a Játékosazonosítóddal, és ha tudsz, csatolj képernyőképet a Beállítások Fiók részéről, hogy lássuk, hogy a fiók a tiéd. 30 napon belül válaszolunk.
A fiókodat magad is törölheted a játékban: Beállítások > Fiók. A fiók törlésével törlődik a szigeted, a barátaid, a nyilvános oldalad és a fotóid; ezt nem lehet visszavonni, és a megvásárolt tételekért nem adunk vissza pénzt. A fizetési nyilvántartást a fent leírtak szerint őrizzük meg. Az adatbázis-mentések legfeljebb 30 napig még tartalmazhatják az adataidat, utána automatikusan törlődnek. Panaszt tehetsz a helyi adatvédelmi hatóságnál is (Thaiföldön ez a PDPC).
A fiók törlésével a Google- vagy Apple-fiókkal való összekötésed is törlődik (a tárolt szolgáltató, fiókazonosító és e-mail-cím).
11. Gyermekek
A Fluff Island mindenkinek készült, a gyerekeknek is. Ha még nem vagy 13 éves, vagy nem érted el azt a kort, amelytől a lakóhelyeden magad is elfogadhatod ezt (például egyes uniós országokban 16 év, vagy a thaiföldi PDPA szerinti kiskorúság), a játék előtt és minden vásárlás előtt a szülőnek vagy gondviselőnek bele kell egyeznie. Tudatosan nem gyűjtünk a gyerekektől többet, mint amennyi a játékhoz kell, nem kérjük a nevüket és fotójukat, és a Google- vagy Apple-fiókos belépés mindig nem kötelező. Ha szülő vagy, és úgy gondolod, hogy a gyereked a beleegyezésed nélkül adott meg nekünk adatokat, írj nekünk, és töröljük őket.
12. A szabályzat módosításai
Ha lényegesen módosítjuk ezt a szabályzatot, még az életbe lépése előtt szólunk a játékban vagy ezen a weboldalon.
13. Kapcsolat
Adatvédelmi kérdések és kérések: [email protected].
Kérdésed van ezzel az oldallal kapcsolatban? Írj nekünk a [email protected] címre.


