Політика конфіденційності

1. Коротко

Ми зберігаємо лише те, що потрібно, щоб тримати твій острів і дати тобі грати з друзями. Грати можна гостем, не називаючи ні імені, ні пошти. Якщо ж увійдеш через Google або Apple, ми додатково збережемо твій ідентифікатор входу та пошту (докладніше нижче). Ми не продаємо дані, а в грі немає ні стороннього реклами, ні стороннього стеження. У застосунках платіж приймає магазин (Microsoft, Apple або Google). В застосунках для iPhone/iPad та Android інструмент внутрішніх покупок (Unity) отримує коротку довідку про кожну покупку (див. «Покупки в застосунках»).

Зараз у грі реклами немає. Якщо ми колись додамо необов'язкову рекламу «перегляни відео й отримай нагороду», то спершу оновимо цю сторінку й попередимо гравців у грі, ще до того, як її ввімкнемо.

2. Які дані ми зберігаємо

Акаунт: випадковий ідентифікатор акаунта й таємний ключ пристрою (ми зберігаємо лише його зашифровану версію), дата початку гри та кількість днів, які ти грав.

Вхід (за бажанням): якщо ти входиш через Google або Apple, ми зберігаємо назву провайдера, твій постійний ідентифікатор акаунта в нього й адресу пошти, яку нам передає провайдер (Apple може дати приховану адресу-посередник), а ще час, коли ти підключив вхід і коли заходив востаннє. Це потрібно лише для того, щоб знайти твій острів на іншому пристрої чи після перевстановлення. Ми ніколи не показуємо пошту іншим гравцям і не використовуємо її для реклами. Гостю нічого з цього не потрібно.

Твій острів: тварини, будівлі, предмети, прогрес, нагороди, покупки Діамантів і предметів, а також журнал змін, що мають цінність (щоб ми могли виправляти помилки й зупиняти шахрайство).

Соціальні функції: твій ID гравця, ім'я та нік, які ти обрав, обрана тварина, друзі, запити в друзі, візити, сердечка й подарунки, а також те, хто тебе запросив.

Фото острова: лише коли ти натискаєш «Поділитися», знімок твого острова завантажується й з'являється на твоїй публічній сторінці. Видалити його можна будь-коли в грі (панель друзів → Видалити фото).

Захист від зловживань: під час створення акаунта ми зберігаємо односторонній код, зроблений із частини мережевої адреси (не саму адресу), щоб помічати «вирощування» друзів. Наші сервери також бачать твою IP-адресу під час кожного запиту, щоб відбивати хвилі зайвих запитів, але до акаунта її не прив'язують.

Платежі на сайті: коли ти купуєш на нашому сайті, платіж і дані картки чи гаманця обробляє Stripe. Нам приходить лише те, що потрібно для доставки: який набір, сума, ідентифікатор платіжної сесії та чи оплачено.

Статистика гри: наші власні записи про те, як грають: день встановлення, сесії й коли тебе бачили востаннє, а також ігрові події на кшталт кроків навчання й помилок. Ми зберігаємо їх самі, використовуємо лише щоб покращувати гру й не передаємо жодному стороннього сервісу аналітики.

Твої повідомлення нам: те, що ти пишеш у формі відгуку в грі або в контактній формі, необов'язковий скриншот, пошта, яку ти вказав (лише в контактній формі), а також версія гри й тип пристрою. Ми зберігаємо це, доки питання не розв'яжеться, але не довше 1 року.

3. Покупки в застосунках

Коли ти купуєш у застосунку для Windows, iOS чи Android, платіж приймає магазин. Даних твоєї картки ми не бачимо.

Наступне стосується лише застосунків для iPhone/iPad та Android (застосунок для Windows не надсилає Unity такої довідки).

Ми отримуємо ідентифікатор товару та квитанцію про покупку, щоб видати тобі предмети.

Вбудований у застосунок інструмент внутрішніх покупок (Unity In-App Purchasing) щоразу, коли ти починаєш, завершуєш чи скасовуєш покупку або вона не вдається, надсилає Unity коротку довідку.

У ній є: товар, ціна й валюта, ідентифікатор покупки, тимчасовий ідентифікатор сесії застосунку, версія застосунку, тип пристрою, операційна система й мова, а також дата встановлення застосунку.

На iPhone та iPad до неї додається ще й ідентифікатор розробника від Apple для цього застосунку.

Ні твого імені, ні пошти, ні острова, ні ідентифікатора акаунта в довідці немає.

Рекламний ідентифікатор ми не використовуємо, а довідка не йде на рекламу.

Як Unity використовує дані, читай на unity.com/legal/privacy-policy.

4. Що бачать інші

Твоя публічна сторінка (fluffisland.com/@username або /u/your-code) і рейтинги показують назву острова, нік, обрану тварину, рівень острова, оцінку, кількість поданих страв, твоїх тварин із їхніми костюмами та фото острова, якщо ти ним поділився. Друзі можуть відвідувати твій острів у грі.

5. Навіщо нам ці дані

Щоб гра працювала й острів зберігався; щоб діяли друзі, візити, подарунки й рейтинги; щоб видавати покупки й відповідати на питання про платежі; щоб у грі було чесно й безпечно; і щоб виправляти помилки. Підстава — надання послуги, про яку ти просиш, і наш законний інтерес у безпеці гри.

6. Файли cookie та сховище на твоєму пристрої

Сайт використовує один файл cookie, щоб пам'ятати твою мову. Також у локальному сховищі браузера лежать маленькі нотатки (наприклад, що ти вже грав або що відкрив запрошення) і кеш службового скрипта, завдяки якому гра швидко вантажиться й працює офлайн. Сама гра зберігає в браузері ключ твого пристрою, щоб знаходити твій острів.

Рекламних чи аналітичних cookie ми не використовуємо. Якщо очистити дані браузера, усе це зникне, і цей пристрій може втратити зв'язок з твоїм островом.

7. Сповіщення (за бажанням)

Якщо ти вмикаєш сповіщення, ми зберігаємо те, що потрібно для їх надсилання: push-підписку твого браузера (її адресу в push-службі браузера та ключі, які браузер дає нам, щоб шифрувати кожне повідомлення), випадковий ідентифікатор встановлення для цього пристрою (не твоє ім'я) і час останнього оновлення. Підписка зберігається в зашифрованому вигляді й ніколи не показується іншим гравцям.

Ми також зберігаємо налаштування сповіщень: теми, які ти обрав (склад повний, Мудре дерево готове, подарунок від друга, візит друга), тихі години, твій часовий пояс, мову повідомлень, максимум сповіщень на день і час, коли гра востаннє була відкрита на екрані (щоб не турбувати тебе, поки ти граєш). Сповіщення — це коротке повідомлення про твій власний острів, і друзів воно ніколи не називає. Воно йде через push-службу самого браузера (наприклад, Google, Mozilla чи Apple), яка бачить, що твоєму браузеру надіслали повідомлення, але прочитати його не може.

Сповіщення необов'язкові й вимкнені, доки ти їх не ввімкнеш (Налаштування > Акаунт > Сповіщення). Якщо їх вимкнути, почати новий острів чи перейти на інший акаунт на цьому пристрої або видалити акаунт, твою push-підписку одразу буде видалено з наших серверів. Підписка, що перестала працювати або не оновлювалася 90 днів, теж видаляється. Заблокувати сповіщення можна й у браузері будь-коли. Грати без них так само приємно.

8. З ким ми ділимося даними

Зі Stripe, який приймає платежі за покупки на нашому сайті (див. stripe.com/privacy); в застосунках з Unity Technologies (інструмент внутрішніх покупок, що отримує довідку про покупку, описану в розділі «Покупки в застосунках»); а також з компаніями, які розміщують наші сервери й сайт, і лише для того, щоб сервіс працював. Ми не продаємо й не здаємо дані в оренду. Ми можемо передати дані, якщо цього вимагає закон.

Якщо ти входиш через Google чи Apple, вони дізнаються, що ти користуєшся Fluff Island, за своїми правилами конфіденційності (policies.google.com/privacy та apple.com/legal/privacy). Від них ми отримуємо тільки ідентифікатор акаунта й пошту.

Наші сервери можуть бути за межами твоєї країни. Коли дані перетинають кордони, ми користуємося провайдерами з належним захистом.

9. Як довго ми зберігаємо дані

Акаунт і острів зберігаються, поки ти граєш. Неактивні акаунти ми поки що автоматично не видаляємо, а якщо почнемо, то спершу напишемо про це тут. Записи про платежі зберігаються стільки, скільки вимагають податкове й облікове законодавство.

10. Твій вибір і права

Ти можеш попросити показати, виправити, експортувати чи видалити твої дані або заперечити проти того, як ми їх використовуємо. Напиши нам на пошту з розділу «Контакти», вкажи ID гравця і, якщо можеш, додай скриншот розділу «Акаунт» у налаштуваннях, щоб ми переконалися, що акаунт твій. Ми відповідаємо протягом 30 днів.

Акаунт можна видалити самому в грі: Налаштування > Акаунт. Разом з акаунтом зникнуть острів, друзі, публічна сторінка й фото. Скасувати це не можна, а куплені предмети не відшкодовуються. Записи про платежі зберігаються так, як описано вище. У резервних копіях бази дані можуть лишатися до 30 днів, а потім видаляються автоматично. Ти також можеш поскаржитися в місцевий орган із захисту даних (у Таїланді це PDPC).

Разом з акаунтом видаляється і зв'язок із Google / Apple (провайдер, ідентифікатор акаунта й пошта, які ми зберігали).

11. Діти

Fluff Island створено для всіх, зокрема й для дітей. Якщо тобі менше 13 років або менше віку, з якого за законами твоєї країни можна самому погоджуватися на таке (наприклад, 16 років у деяких країнах ЄС, або ти неповнолітній за законом PDPA Таїланду), то перш ніж грати й робити будь-яку покупку, потрібна згода батьків чи опікунів. Ми свідомо не збираємо від дітей більше, ніж потрібно для гри, не просимо в дітей імен чи фото, а вхід через Google або Apple завжди необов'язковий. Якщо ти з батьків і думаєш, що дитина передала нам дані без твоєї згоди, напиши нам, і ми їх видалимо.

12. Зміни в політиці

Якщо ми внесемо в політику суттєві зміни, то повідомимо тебе в грі або на цьому сайті ще до того, як вони почнуть діяти.

13. Контакти

Питання й запити щодо конфіденційності: [email protected].