Politica de confidențialitate

1. Pe scurt

Păstrăm doar ce îi trebuie jocului ca să-ți salveze insula și să poți juca alături de prieteni. Poți juca și ca invitat, fără să ne dai numele sau e-mailul. Dacă alegi să te conectezi cu Google sau Apple, păstrăm și ID-ul tău de conectare și e-mailul (mai jos găsești detalii). Nu îți vindem datele, iar jocul nu are reclame sau urmărire din partea unor terți. În aplicații, plata o preia magazinul (Microsoft, Apple sau Google). În aplicațiile pentru iPhone/iPad și Android, instrumentul de achiziții în aplicație pe care îl folosim (Unity) primește o scurtă înregistrare a fiecărei achiziții (vezi „Achizițiile din aplicații”).

Deocamdată jocul nu afișează reclame. Dacă vom adăuga vreodată reclame opționale de tipul „vezi un clip și primești o recompensă”, actualizăm această pagină și anunțăm jucătorii în joc înainte să le pornim.

2. Datele pe care le păstrăm

Contul tău: un ID de cont aleatoriu și o cheie secretă a dispozitivului (păstrăm doar o variantă codificată a ei), data la care ai început și câte zile ai jucat.

Conectarea (opțională): dacă te conectezi cu Google sau Apple, păstrăm furnizorul ales, ID-ul stabil al contului tău de la acesta și adresa de e-mail pe care ne-o dă furnizorul (Apple poate da o adresă privată de redirecționare), plus data la care ai făcut legătura și ultima conectare. Le folosim doar ca să-ți regăsim insula pe alt dispozitiv sau după o reinstalare. Nu îți arătăm niciodată e-mailul altor jucători și nu îl folosim pentru reclame. Dacă joci ca invitat, nu ai nevoie de nimic din toate astea.

Insula ta: animalele, clădirile, obiectele, progresul, recompensele, achizițiile de Diamante și de obiecte, plus un jurnal al schimbărilor care au valoare (ca să putem repara greșeli și opri trișatul).

Funcțiile sociale: ID-ul tău de jucător, numele și numele de utilizator pe care le alegi, animalul ales, prietenii, cererile de prietenie, vizitele, inimioarele și cadourile, plus cine te-a invitat.

Pozele insulei: doar când apeși Partajează, o poză a insulei se încarcă și apare pe pagina ta publică. O poți șterge oricând din joc (panoul de prieteni → Elimină poza).

Împotriva abuzurilor: când se creează un cont, păstrăm un cod unidirecțional făcut dintr-o parte a adresei de rețea (nu adresa în sine), ca să putem depista conturile false create ca să adune prieteni. Serverele noastre văd și adresa ta IP la fiecare cerere, ca să oprească valurile de trafic; ea nu se salvează în contul tău.

Plățile pentru achizițiile de pe web: când cumperi de pe site-ul nostru, plata și datele cardului sau ale portofelului digital sunt gestionate de Stripe. Noi primim doar ce ne trebuie ca să livrăm: pachetul, suma, ID-ul sesiunii de plată și dacă s-a plătit.

Statistici de joc: propriile noastre evidențe despre cum se joacă: ziua instalării, sesiunile, ultima dată când ai fost văzut și evenimentele din joc, cum ar fi pașii din tutorial și erorile. Le păstrăm noi, le folosim doar ca să îmbunătățim jocul și nu le trimitem niciunui serviciu de analiză din afară.

Mesajele trimise nouă: ce scrii în căsuța de feedback din joc sau în formularul de contact, o captură de ecran opțională, adresa de e-mail pe care ne-o dai (doar în formularul de contact), versiunea jocului și tipul dispozitivului. Le păstrăm până se rezolvă problema, cel mult 1 an.

3. Achizițiile din aplicații

Când cumperi în aplicația pentru Windows, iOS sau Android, plata o preia magazinul. Nu vedem niciodată datele cardului tău.

Punctele de mai jos se aplică doar aplicațiilor pentru iPhone/iPad și Android (aplicația pentru Windows nu trimite această înregistrare către Unity).

Primim ID-ul produsului și chitanța achiziției, ca să-ți putem livra obiectele.

Instrumentul de achiziții în aplicație integrat (Unity In-App Purchasing) trimite către Unity o scurtă înregistrare de fiecare dată când începi o achiziție, când se finalizează, când eșuează sau când se încheie.

Înregistrarea conține: produsul, prețul și moneda, un ID de achiziție, un ID temporar pentru sesiunea aplicației, versiunea aplicației, tipul dispozitivului, sistemul de operare și limba, plus data la care s-a instalat aplicația.

Pe iPhone și iPad conține și identificatorul de furnizor Apple pentru această aplicație.

Înregistrarea nu conține numele, e-mailul, insula sau ID-ul contului tău.

Nu folosim ID-ul tău de publicitate, iar înregistrarea nu se folosește pentru reclame.

Vezi cum folosește Unity datele la unity.com/legal/privacy-policy.

4. Ce pot vedea alții

Pagina ta publică (fluffisland.com/@username sau /u/your-code) și clasamentele arată numele insulei, numele de utilizator, animalul ales, nivelul insulei, ratingul, mesele servite, animalele tale cu hainele lor și poza insulei, dacă ai partajat una. Prietenii îți pot vizita insula în joc.

5. De ce le folosim

Ca să rulăm jocul și să-ți salvăm insula; ca prietenii, vizitele, cadourile și clasamentele să funcționeze; ca să livrăm achizițiile și să răspundem la întrebări despre plăți; ca jocul să rămână corect și sigur; și ca să reparăm erorile. Ne bazăm pe furnizarea serviciului pe care l-ai cerut și pe interesul nostru legitim de a-l ține în siguranță.

6. Cookie-uri și stocare pe dispozitivul tău

Site-ul folosește un singur cookie, ca să-ți țină minte limba. Mai păstrează în stocarea locală a browserului mici notițe (de exemplu că ai jucat deja sau o invitație pe care ai deschis-o) și o memorie cache a site-ului, ca jocul să se încarce repede și să meargă și fără internet. Jocul în sine salvează în browser cheia dispozitivului, ca să-ți găsească insula.

Nu folosim cookie-uri de publicitate sau de analiză. Dacă ștergi datele browserului, dispar toate acestea și e posibil să se rupă legătura dintre acest dispozitiv și insula ta.

7. Notificări (opțional)

Dacă pornești notificările, păstrăm ce ne trebuie ca să ți le trimitem: abonarea browserului tău la notificări (adresa ei la serviciul de notificări al browserului și cheile pe care ni le dă browserul ca să criptăm fiecare mesaj), un ID aleatoriu de instalare pentru acest dispozitiv (nu numele tău) și data ultimei reîmprospătări. Abonarea se stochează criptat și nu se arată niciodată altor jucători.

Păstrăm și setările notificărilor: subiectele alese (depozit plin, Pomul Străbun e gata, cadou de la un prieten, vizită de la un prieten), orele de liniște, fusul orar, limba mesajelor, numărul maxim de notificări pe zi și ultima dată când jocul a fost deschis pe ecranul tău (ca să nu te anunțăm cât joci). O notificare e un mesaj scurt despre propria ta insulă și nu numește niciodată un prieten. Ea trece prin serviciul de notificări al browserului tău (de exemplu Google, Mozilla sau Apple), care vede că s-a trimis un mesaj către browserul tău, dar nu îl poate citi.

Notificările sunt opționale și rămân oprite până le pornești (Setări > Cont > Notificări). Dacă le oprești, începi o insulă nouă sau treci pe alt cont pe acest dispozitiv, ori îți ștergi contul, abonarea ta dispare imediat de pe serverele noastre. Se șterge și o abonare care nu mai funcționează sau care nu a fost reîmprospătată timp de 90 de zile. Poți bloca notificările oricând și din browser. Jocul se joacă la fel și fără ele.

8. Cu cine le împărțim

Lucrăm cu Stripe, care preia plățile pentru achizițiile de pe site-ul nostru (vezi stripe.com/privacy), în aplicații cu Unity Technologies (instrumentul de achiziții în aplicație, care primește înregistrarea descrisă la „Achizițiile din aplicații”) și cu firmele care găzduiesc serverele și site-ul nostru, doar ca să putem rula serviciul. Nu îți vindem și nu îți închiriem datele. Le putem dezvălui dacă legea ne obligă.

Dacă te conectezi, Google sau Apple află că folosești Fluff Island, conform propriilor politici de confidențialitate (policies.google.com/privacy și apple.com/legal/privacy). De la ei primim doar ID-ul contului și e-mailul tău.

Serverele noastre pot fi în afara țării tale. Când datele trec granițele, apelăm la furnizori cu garanții adecvate.

9. Cât timp le păstrăm

Îți păstrăm contul și insula cât timp joci. Încă nu ștergem automat conturile inactive; dacă vom începe, vom scrie asta aici înainte. Evidențele plăților se păstrează cât timp cer legile fiscale și contabile.

10. Alegerile și drepturile tale

Poți cere să-ți vezi, să-ți corectezi, să-ți exporți sau să-ți ștergi datele ori te poți opune felului în care le folosim. Scrie-ne la adresa de contact de mai jos, cu ID-ul tău de jucător și, dacă poți, cu o captură de ecran a secțiunii Cont din Setări, ca să știm că al tău e contul. Răspundem în 30 de zile.

Îți poți șterge singur contul din joc: Setări > Cont. Ștergerea contului elimină insula, prietenii, pagina publică și pozele; nu poate fi anulată, iar obiectele cumpărate nu se rambursează. Evidențele plăților se păstrează așa cum s-a explicat mai sus. Copiile de siguranță ale bazei de date pot conține datele tale încă până la 30 de zile, apoi se șterg automat. Poți depune plângere și la autoritatea de protecție a datelor din țara ta (în Thailanda, PDPC).

Odată cu contul se șterge și legătura cu Google / Apple (furnizorul, ID-ul contului și e-mailul pe care le-am păstrat).

11. Copii

Fluff Island e făcut pentru toți, inclusiv pentru copii. Dacă ai sub 13 ani sau ești sub vârsta de la care, în țara ta, poți accepta singur aceste condiții (de exemplu 16 ani în unele țări din UE sau minor conform PDPA din Thailanda), un părinte sau tutore trebuie să fie de acord înainte să joci și înainte de orice achiziție. Nu colectăm cu bună știință de la copii mai mult decât are nevoie jocul, nu le cerem nume sau poze, iar conectarea cu Google sau Apple e mereu opțională. Dacă ești părinte și crezi că al tău copil ne-a dat date fără acordul tău, scrie-ne și le ștergem.

12. Schimbări ale acestei politici

Dacă schimbăm această politică într-un fel care contează, te anunțăm în joc sau pe acest site înainte să se aplice.

13. Contact

Întrebări și cereri despre confidențialitate: [email protected].