Undang-undang dan dasar
Dasar privasi
Kemas kini terakhir: 27 Oktober 2026
Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan. Jika terdapat perbezaan daripada versi Inggeris, versi Inggeris yang terpakai.
1. Ringkasnya
Kami hanya menyimpan apa yang diperlukan permainan untuk menyimpan pulau anda dan membolehkan anda bermain bersama rakan. Anda boleh bermain sebagai tetamu tanpa memberi nama atau e-mel. Jika anda memilih untuk log masuk dengan Google atau Apple, kami juga menyimpan id log masuk dan e-mel anda (lihat di bawah). Kami tidak menjual data anda, dan permainan ini tiada iklan atau penjejakan pihak ketiga. Dalam aplikasi, kedai (Microsoft, Apple atau Google) yang mengambil bayaran anda. Dalam aplikasi iPhone/iPad dan Android, alat pembelian dalam aplikasi yang kami guna (Unity) menerima rekod ringkas setiap pembelian (lihat “Pembelian dalam aplikasi”).
Permainan ini tidak memaparkan iklan buat masa ini. Jika kami menambah iklan pilihan “tonton video untuk ganjaran” pada masa depan, kami akan mengemas kini halaman ini dan memberitahu pemain dalam permainan sebelum iklan itu dihidupkan.
2. Data yang kami simpan
Akaun anda: id akaun rawak dan kunci peranti rahsia (kami hanya menyimpan versi yang diacak), tarikh anda bermula, dan berapa hari anda sudah bermain.
Log masuk (pilihan): jika anda log masuk dengan Google atau Apple, kami menyimpan penyedia yang mana satu, id akaun tetap anda daripada penyedia itu, dan alamat e-mel yang diberikan penyedia kepada kami (Apple mungkin memberi alamat geganti peribadi), serta bila anda menyambungkannya dan bila terakhir log masuk. Kami gunakannya hanya untuk mencari pulau anda semula di peranti lain atau selepas pemasangan semula. Kami tidak pernah menunjukkan e-mel anda kepada pemain lain dan tidak pernah menggunakannya untuk pengiklanan. Bermain sebagai tetamu tidak memerlukan semua ini.
Pulau anda: haiwan, bangunan, item, kemajuan, ganjaran, pembelian Berlian dan item, serta log perubahan yang bernilai (supaya kami boleh membetulkan kesilapan dan menghalang penipuan).
Ciri sosial: ID Pemain anda, nama dan nama pengguna yang anda pilih, haiwan pilihan anda, rakan, permintaan rakan, lawatan, hati dan hadiah, serta siapa yang menjemput anda.
Gambar pulau: hanya apabila anda menekan Kongsi, gambar pulau anda dimuat naik dan dipaparkan di halaman awam anda. Anda boleh membuangnya bila-bila masa dalam permainan (panel rakan → Buang gambar).
Pencegahan penyalahgunaan: apabila akaun dibuat, kami menyimpan kod sehala yang dibuat daripada sebahagian alamat rangkaian (bukan alamat itu sendiri), supaya kami dapat mengesan penternakan rakan. Pelayan kami juga melihat alamat IP anda bagi setiap permintaan untuk menyekat limpahan; ia tidak disimpan bersama akaun anda.
Pembayaran untuk pembelian web: apabila anda membeli di laman web kami, Stripe mengendalikan pembayaran dan butiran kad atau dompet anda. Kami hanya menerima apa yang perlu untuk menghantar pembelian: pek, jumlah, id sesi pembayaran dan sama ada ia sudah dibayar.
Statistik permainan: rekod kami sendiri tentang cara permainan dimain: hari anda memasang, sesi anda dan bila anda terakhir dilihat, serta peristiwa permainan seperti langkah tutorial dan ralat. Kami menyimpannya sendiri, menggunakannya hanya untuk memperbaiki permainan, dan tidak menghantarnya kepada mana-mana perkhidmatan analitik pihak ketiga.
Mesej yang anda hantar kepada kami: apa yang anda tulis dalam kotak maklum balas dalam permainan atau borang hubungi, tangkapan skrin pilihan, alamat e-mel yang anda berikan (borang hubungi sahaja), serta versi permainan dan jenis peranti. Kami menyimpannya sehingga isu selesai, paling lama 1 tahun.
3. Pembelian dalam aplikasi
Apabila anda membeli dalam aplikasi Windows, iOS atau Android, kedai yang mengambil bayaran. Kami tidak pernah melihat butiran kad anda.
Perkara di bawah hanya terpakai untuk aplikasi iPhone/iPad dan Android (aplikasi Windows tidak menghantar rekod ini kepada Unity).
Kami menerima id produk dan resit pembelian, supaya kami dapat menghantar item anda.
Alat pembelian dalam aplikasi yang terbina dalam aplikasi (Unity In-App Purchasing) menghantar rekod ringkas kepada Unity setiap kali anda memulakan, melengkapkan, gagal atau menamatkan pembelian.
Rekod itu mengandungi: produk, harga dan mata wang, id pembelian · id sementara untuk sesi aplikasi itu · versi aplikasi · jenis peranti, sistem pengendalian dan bahasa anda · tarikh aplikasi dipasang.
Pada iPhone dan iPad, ia juga mengandungi pengecam vendor Apple untuk aplikasi ini.
Rekod itu tidak mengandungi nama, e-mel, pulau atau id akaun anda.
Kami tidak menggunakan id pengiklanan anda, dan rekod itu tidak digunakan untuk pengiklanan.
Lihat cara Unity menggunakan data di unity.com/legal/privacy-policy.
4. Apa yang boleh dilihat orang lain
Halaman awam anda (fluffisland.com/@username atau /u/your-code) dan kedudukan memaparkan nama pulau, nama pengguna, haiwan pilihan, tahap pulau, penilaian, hidangan disajikan, haiwan anda dan pakaian mereka, serta gambar pulau jika anda berkongsinya. Rakan boleh melawat pulau anda dalam permainan.
5. Kenapa kami menggunakannya
Untuk menjalankan permainan dan menyimpan pulau anda; untuk memastikan rakan, lawatan, hadiah dan kedudukan berfungsi; untuk menghantar pembelian dan menjawab soalan pembayaran; untuk memastikan permainan adil dan selamat; dan untuk membetulkan pepijat. Kami bergantung pada penyediaan perkhidmatan yang anda minta dan kepentingan sah kami untuk memastikannya selamat.
6. Kuki dan storan pada peranti anda
Laman web ini menggunakan satu kuki untuk mengingati bahasa anda. Ia juga menyimpan nota kecil dalam storan setempat pelayar anda (contohnya bahawa anda sudah bermain, atau jemputan yang anda buka) dan cache service worker supaya permainan dimuatkan pantas dan boleh berfungsi tanpa talian. Permainan itu sendiri menyimpan kunci peranti anda dalam pelayar supaya ia dapat mencari pulau anda.
Kami tidak menggunakan kuki pengiklanan atau analitik. Membersihkan data pelayar akan membuang semua ini, dan mungkin memutuskan peranti ini daripada pulau anda.
7. Pemberitahuan (pilihan)
Jika anda menghidupkan pemberitahuan, kami menyimpan apa yang diperlukan untuk menghantarnya: langganan tolak pelayar anda (alamatnya di perkhidmatan tolak pelayar anda dan kunci yang diberikan pelayar kepada kami untuk menyulitkan setiap mesej), id pemasangan rawak untuk peranti ini (bukan nama anda) dan bila ia terakhir disegarkan. Langganan itu disimpan dalam bentuk tersulit dan tidak pernah ditunjukkan kepada pemain lain.
Kami juga menyimpan tetapan pemberitahuan anda: topik yang anda pilih (gudang penuh, Pokok Tua siap, hadiah rakan, lawatan rakan), waktu senyap, zon waktu anda, bahasa mesej, bilangan pemberitahuan maksimum sehari yang anda mahu, dan kali terakhir permainan dibuka pada skrin anda (supaya kami tidak memberitahu anda ketika anda sedang bermain). Pemberitahuan ialah mesej ringkas tentang pulau anda sendiri dan tidak pernah menyebut nama rakan. Ia melalui perkhidmatan tolak pelayar anda sendiri (contohnya Google, Mozilla atau Apple), yang boleh nampak mesej dihantar ke pelayar anda tetapi tidak dapat membacanya.
Pemberitahuan adalah pilihan dan tidak aktif sehingga anda menghidupkannya (Tetapan > Akaun > Pemberitahuan). Mematikannya, memulakan pulau baharu atau bertukar ke akaun lain pada peranti ini, atau memadam akaun anda akan membuang langganan tolak anda daripada pelayan kami serta-merta. Langganan yang tidak lagi berfungsi, atau tidak disegarkan selama 90 hari, juga dipadam. Anda juga boleh menyekat pemberitahuan dalam pelayar bila-bila masa. Permainan berjalan sama tanpa pemberitahuan.
8. Dengan siapa kami berkongsi
Stripe, untuk mengambil bayaran bagi pembelian di laman web kami (lihat stripe.com/privacy); dalam aplikasi, Unity Technologies (alat pembelian dalam aplikasi, yang menerima rekod pembelian seperti diterangkan dalam “Pembelian dalam aplikasi”); dan syarikat yang menghoskan pelayan dan laman web kami, hanya untuk menjalankan perkhidmatan. Kami tidak menjual atau menyewakan data anda. Kami mungkin berkongsi data jika undang-undang menghendakinya.
Jika anda log masuk, Google atau Apple akan tahu anda menggunakan Fluff Island, di bawah dasar privasi mereka sendiri (policies.google.com/privacy dan apple.com/legal/privacy). Daripada mereka, kami hanya menerima id akaun dan e-mel anda.
Pelayan kami mungkin berada di luar negara anda. Apabila data dipindahkan merentasi sempadan, kami menggunakan penyedia yang mempunyai perlindungan yang sewajarnya.
9. Berapa lama kami menyimpannya
Kami menyimpan akaun dan pulau anda selagi anda bermain. Kami belum memadam akaun tidak aktif secara automatik; jika kami mula berbuat demikian, kami akan menyatakannya di sini dahulu. Rekod pembayaran disimpan selama mana yang dikehendaki oleh undang-undang cukai dan perakaunan.
10. Pilihan dan hak anda
Anda boleh meminta untuk melihat, membetulkan, mengeksport atau memadam data anda, atau membantah cara kami menggunakannya. E-mel kami melalui hubungan di bawah dengan ID Pemain anda dan, jika boleh, tangkapan skrin bahagian Akaun dalam Tetapan supaya kami tahu akaun itu milik anda. Kami menjawab dalam masa 30 hari.
Anda boleh memadam akaun sendiri dalam permainan: Tetapan > Akaun. Memadam akaun akan membuang pulau, rakan, halaman awam dan gambar anda; ia tidak boleh dibatalkan dan item yang dibeli tidak dikembalikan wang. Rekod pembayaran disimpan seperti diterangkan di atas. Sandaran pangkalan data mungkin masih menyimpan data anda sehingga 30 hari, selepas itu ia dipadam secara automatik. Anda juga boleh membuat aduan kepada pihak berkuasa perlindungan data tempatan anda (di Thailand, PDPC).
Memadam akaun juga memadam pautan Google / Apple anda (penyedia, id akaun dan e-mel yang kami simpan).
11. Kanak-kanak
Fluff Island dibuat untuk semua orang, termasuk kanak-kanak. Jika anda berumur di bawah 13 tahun, atau di bawah umur yang membolehkan anda bersetuju sendiri di tempat anda tinggal (contohnya 16 tahun di sesetengah negara EU, atau di bawah umur dewasa di bawah PDPA Thailand), ibu bapa atau penjaga mesti bersetuju sebelum anda bermain dan sebelum sebarang pembelian. Kami tidak dengan sengaja mengumpul lebih daripada yang diperlukan permainan daripada kanak-kanak, kami tidak meminta nama atau gambar daripada kanak-kanak, dan log masuk dengan Google atau Apple sentiasa pilihan. Jika anda ibu bapa dan fikir anak anda memberi data kepada kami tanpa persetujuan anda, hubungi kami dan kami akan memadamnya.
12. Perubahan pada dasar ini
Jika kami mengubah dasar ini dengan cara yang penting, kami akan memberitahu anda dalam permainan atau di laman web ini sebelum ia berkuat kuasa.
13. Hubungi kami
Soalan dan permohonan tentang privasi: [email protected].
Ada soalan tentang halaman ini? E-mel kami di [email protected].


